<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T20n1192"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1192 <name role="" type="person">妙吉祥</name>平等秘密最上观门大教王经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1192 <name role="" type="person">妙吉祥</name>平等秘密最上观门大教王经</title> <author>宋 慈贤译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>5卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">20</idno>.<idno type="no">1192</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-15 17:14:39 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><name role="" type="person">妙吉祥</name>平等秘密最上观门大教王经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【碛-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00069"> <charName>CBETA CHARACTER CB00069</charName> <mapping cb:dec="983109" type="PUA">U+F0045</mapping> <mapping type="unicode">U+35DA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*栗]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00576"> <charName>CBETA CHARACTER CB00576</charName> <mapping cb:dec="983616" type="PUA">U+F0240</mapping> <mapping type="unicode">U+29573</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[寧*页]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00763"> <charName>CBETA CHARACTER CB00763</charName> <mapping cb:dec="983803" type="PUA">U+F02FB</mapping> <mapping type="unicode">U+20E81</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*弱]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00768"> <charName>CBETA CHARACTER CB00768</charName> <mapping cb:dec="983808" type="PUA">U+F0300</mapping> <mapping type="unicode">U+21060</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*尔]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00771"> <charName>CBETA CHARACTER CB00771</charName> <mapping cb:dec="983811" type="PUA">U+F0303</mapping> <mapping type="unicode">U+3615</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*蓝]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00805"> <charName>CBETA CHARACTER CB00805</charName> <mapping cb:dec="983845" type="PUA">U+F0325</mapping> <mapping type="unicode">U+246A5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[牟*含]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01220"> <charName>CBETA CHARACTER CB01220</charName> <mapping cb:dec="984260" type="PUA">U+F04C4</mapping> <mapping type="unicode">U+20D0A</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*吕]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02122"> <charName>CBETA CHARACTER CB02122</charName> <mapping cb:dec="985162" type="PUA">U+F084A</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+79EB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>秫</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[禾*(尤-尤+木)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02255"> <charName>CBETA CHARACTER CB02255</charName> <mapping cb:dec="985295" type="PUA">U+F08CF</mapping> <mapping type="unicode">U+20E2A</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*洛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03129"> <charName>CBETA CHARACTER CB03129</charName> <mapping cb:dec="986169" type="PUA">U+F0C39</mapping> <mapping type="unicode">U+20C12</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*尔]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03298"> <charName>CBETA CHARACTER CB03298</charName> <mapping cb:dec="986338" type="PUA">U+F0CE2</mapping> <mapping type="unicode">U+20EF4</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*朗]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03314"> <charName>CBETA CHARACTER CB03314</charName> <mapping cb:dec="986354" type="PUA">U+F0CF2</mapping> <mapping type="unicode">U+20DB9</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*纥]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03786"> <charName>CBETA CHARACTER CB03786</charName> <mapping cb:dec="986826" type="PUA">U+F0ECA</mapping> <mapping type="unicode">U+2D3E5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[土*祭]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03889"> <charName>CBETA CHARACTER CB03889</charName> <mapping cb:dec="986929" type="PUA">U+F0F31</mapping> <mapping type="unicode">U+2DDD3</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[乳-孚+牛]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="sa-Sidd">Sanskrit-Siddam</language> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-24T11:15:22"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0905a" ed="T" xml:id="T20.1192.0905a"/> <lb n="0905a01" ed="T"/> <lb n="0905a02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1192</cb:docNumber> <lb n="0905a03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0905001" n="0905001"/><name role="" type="person">妙吉祥</name>平等秘密最上观门大教 <lb n="0905a04" ed="T"/>王经卷第一</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0905a05" ed="T"/> <lb n="0905a06" ed="T"/><byline cb:type="Translator">宋契丹国师中天竺<name role="" type="person">摩竭陀国</name> <lb n="0905a07" ed="T"/>三藏法师慈贤译</byline> <lb n="0905a08" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT20p0905a0801">尔时<persName>世尊</persName>在<name role="" type="person">舍卫国</name>，于<name role="" type="person">华林园</name>中饮食讫，跏趺 <lb n="0905a09" ed="T"/>而坐。时有弥勒菩萨等，白<persName>佛</persName>言：“<persName>世尊</persName>！我等虽 <lb n="0905a10" ed="T"/>闻三乘甚深妙法，我有少疑，欲当启问。<persName>世尊</persName>！ <lb n="0905a11" ed="T"/>此法门外更有法不？”<persName>世尊</persName>告曰：“善哉善哉！汝 <lb n="0905a12" ed="T"/>等何能于此而生此问。我有摩诃三昧耶秘 <lb n="0905a13" ed="T"/>密内法，依之修行，能令大乘行者速得成<persName>佛</persName>。 <lb n="0905a14" ed="T"/>吾从成<persName>佛</persName>已来未曾宣说。”弥勒菩萨等闻<persName>佛</persName> <lb n="0905a15" ed="T"/>所说，踊跃欢喜绕<persName>佛</persName>三迊，却住一面，右膝著 <lb n="0905a16" ed="T"/>地䠒跪合掌，瞻仰<persName>世尊</persName>目不暂捨。尔时<persName>世尊</persName> <lb n="0905a17" ed="T"/>入金刚定，而于眉间放五色光，于其光中而 <lb n="0905a18" ed="T"/>化五<persName>佛</persName>：于靑毫光中化阿閦<persName>佛</persName>，于白毫光中 <lb n="0905a19" ed="T"/>化毘卢遮那<persName>佛</persName>，于黄毫光中化宝生<persName>佛</persName>，于红 <lb n="0905a20" ed="T"/>毫光中化无量寿<persName>佛</persName>，于绿毫光中化不空成 <lb n="0905a21" ed="T"/>就<persName>佛</persName>。复化金刚<persName>佛</persName>眼光明菩萨、金刚天眼光 <lb n="0905a22" ed="T"/>明菩萨、金刚法眼光明菩萨、金刚智眼光明 <lb n="0905a23" ed="T"/>菩萨、金刚禅定眼光明菩萨。此<persName>佛</persName>菩萨居第 <lb n="0905a24" ed="T"/>一院次第而坐。复化八大菩萨：金刚智光明 <lb n="0905a25" ed="T"/>眼藏菩萨、金刚智光明舌藏菩萨、金刚智光 <lb n="0905a26" ed="T"/>明鼻藏菩萨、金刚智光明舌藏菩萨，此四菩 <lb n="0905a27" ed="T"/>萨各居第二院门中而坐；金刚智光明身藏 <lb n="0905a28" ed="T"/>菩萨、金刚智光明心藏菩萨、金刚智光明智 <lb n="0905a29" ed="T"/>藏菩萨、金刚智光明慧藏菩萨，此四菩萨各 <pb n="0905b" ed="T" xml:id="T20.1192.0905b"/> <lb n="0905b01" ed="T"/>居第二院四隅而坐。复有十二供养菩萨：金 <lb n="0905b02" ed="T"/>刚灯光明菩萨、金刚声光明菩萨、金刚香光 <lb n="0905b03" ed="T"/>明菩萨、金刚甘露光明菩萨、金刚衣光明菩 <lb n="0905b04" ed="T"/>萨、金刚幢光明菩萨、金刚舞光明菩萨、金刚 <lb n="0905b05" ed="T"/>涂香光明菩萨，此八菩萨次第而居第三院 <lb n="0905b06" ed="T"/>内四门左右而坐；金刚散花光明菩萨、金刚 <lb n="0905b07" ed="T"/>贯华光明菩萨、金刚宝盖光明菩萨、金刚善 <lb n="0905b08" ed="T"/>哉光明菩萨，此四菩萨次第各居第二院外 <lb n="0905b09" ed="T"/>四隅而坐。复化四菩萨：金刚光明钩菩萨、金 <lb n="0905b10" ed="T"/>刚光明索菩萨、金刚光明锁菩萨、金刚光明 <lb n="0905b11" ed="T"/>铃菩萨，此四菩萨次第各居第三院内四隅 <lb n="0905b12" ed="T"/>而坐。于其光中复化十大明王：大慈金刚光 <lb n="0905b13" ed="T"/>明焰鬘怛迦慈明王、大悲金刚光明钵啰<note place="inline">二合</note> <lb n="0905b14" ed="T"/>柅也<note place="inline">二合</note>怛迦悲明王、大喜金刚光明钵纳么 <lb n="0905b15" ed="T"/><note place="inline">二合</note>怛迦喜明王、大捨金刚光明尾蘖曩<note place="inline">二合</note> <lb n="0905b16" ed="T"/>怛迦捨明王，此四明王次第各居第三院外 <lb n="0905b17" ed="T"/>门中而坐；金刚光明咤枳罗惹大爱明王、金 <lb n="0905b18" ed="T"/>刚光明<g ref="#CB00576">𩕳</g>攞能<note place="inline">上声</note>拏大威怒明王、金刚光明 <lb n="0905b19" ed="T"/>摩贺摩攞大力明王、金刚光明阿<note place="inline">上声</note>左攞曩 <lb n="0905b20" ed="T"/>他无动明王，此四明王次第各居第三院外 <lb n="0905b21" ed="T"/>四隅而坐；下方金刚光明嚩日啰<note place="inline">二合</note>播哆罗 <lb n="0905b22" ed="T"/>降三世明王，此明王居东方明王前面而坐； <lb n="0905b23" ed="T"/>上方金刚光明坞瑟抳<note place="inline">二合</note>洒作乞啰<note place="inline">二合</note>嚩哩 <lb n="0905b24" ed="T"/>帝<note place="inline">二合</note>顶轮明王，此明王居西方明王前面而 <lb n="0905b25" ed="T"/>坐。此二明王佈置如是，心想上下二方。尔时 <lb n="0905b26" ed="T"/><persName>世尊</persName>于其光中现如是神变成大曼荼罗壇。 <lb n="0905b27" ed="T"/>现如是已，弥勒菩萨等从座而起，于其会中 <lb n="0905b28" ed="T"/>共相推问：“如是不可思议大神变事曾见闻 <lb n="0905b29" ed="T"/>不？”诸大菩萨等咸皆踊跃欢喜悲泪而言：“此 <pb n="0905c" ed="T" xml:id="T20.1192.0905c"/> <lb n="0905c01" ed="T"/>大神变甚深不可思议未曾有法，善哉稀有。” <lb n="0905c02" ed="T"/>弥勒菩萨等咸生欢喜，共说偈曰：</p> <lb n="0905c03" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c0301"><l>“我等踊跃无上喜，</l><l>今睹五色大毫光。</l></lg> <lb n="0905c04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c0401">“阿<note place="inline">上声</note>护素<note place="inline">上声</note>尾娑么<note place="inline">二合</note>野弭曩<note place="inline">上声引</note><note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0905c05" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c0501"><l>“光中复现众圣贤，</l><l>依方坐成曼荼罗。</l></lg> <lb n="0905c06" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c0601">“阿<note place="inline">上声</note>护讪怛沫 底孕<note place="inline">二合</note>你哩<note place="inline">二合</note>养<note place="inline">引</note><note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0905c07" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c0701"><l>“得见稀奇难思事，</l><l>我誓修行等遍知。</l></lg> <lb n="0905c08" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c0801">“阿<note place="inline">上声</note>护播啰么祢么曩<note place="inline">上声引</note><note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0905c09" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c0901"><l>“慈悲为演秘密门，</l><l>稽首愿成无上觉。</l></lg> <lb n="0905c10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c1001">“阿<note place="inline">上声</note>护僧<note place="inline">去声</note>娑啰僧<note place="inline">去声</note>怛底<note place="inline">引</note><note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0905c11" ed="T"/><p xml:id="pT20p0905c1101">尔时弥勒菩萨与诸大菩萨等共说偈已，白 <lb n="0905c12" ed="T"/><persName>佛</persName>言：“<persName>世尊</persName>！我等已见如是大神变事。慈悲哀 <lb n="0905c13" ed="T"/>愍为我宣说。”尔时<persName>世尊</persName>告弥勒菩萨等：“善哉 <lb n="0905c14" ed="T"/>善哉！汝等真大丈夫有大智慧。我此三昧耶 <lb n="0905c15" ed="T"/>秘密法门难信难解，汝等所问满吾所愿。”弥 <lb n="0905c16" ed="T"/>勒菩萨等闻如是语，从座而起，四门而拜壇 <lb n="0905c17" ed="T"/>场众，共说偈曰：</p> <lb n="0905c18" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c1801"><l>“我等从无始时来，</l></lg> <lb n="0905c19" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c1901">“野娜拏<note place="inline">上声</note>祢末底婆 坞儗<note place="inline">二合</note><note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0905c20" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c2001"><l>“所有一切不善业，</l></lg> <lb n="0905c21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c2101">“三<note place="inline">去声</note>么娑多<note place="inline">二合</note>僧羯攞<note place="inline">二合</note>跛三<note place="inline">去声</note>婆哩<note place="inline">二 <lb n="0905c22" ed="T"/>合</note>黨迦吕商<note place="inline">上声</note><note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0905c23" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c2301"><l>“<persName>世尊</persName>大慈哀愍我，</l></lg> <lb n="0905c24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c2401">“怛你舍夜弭微地嚩多<note place="inline">二合</note><note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0905c25" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c2501"><l>“听我忏悔障消灭。</l></lg> <lb n="0905c26" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c2601">“摩贺讫哩<note place="inline">二合</note>跛曩<note place="inline">上声</note>補啰娑迦楞<note place="inline">上声</note><note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0905c27" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c2701"><l>“一切诸<persName>佛</persName>及菩萨，</l></lg> <lb n="0905c28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0905c2801">“三母驮冒地萨怛吠<note place="inline">二合</note><note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0905c29" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0905c2901"><l>“八部龙王诸圣众，</l></lg> <pb n="0906a" ed="T" xml:id="T20.1192.0906a"/> <lb n="0906a01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a0101">“啰<note place="inline">上声</note>哩曳<note place="inline">二合</note>啰你室者<note place="inline">二合</note>野怛讫哩<note place="inline">二合</note> <lb n="0906a02" ed="T"/>黨矩舍朗<note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0906a03" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a0301"><l>“我皆稽首皈命礼，</l></lg> <lb n="0906a04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a0401">“阿<note place="inline">上声</note>努谟你也<note place="inline">二合</note>怛娜嚩势爽<note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0906a05" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a0501"><l>“咸愿速登无上觉。</l></lg> <lb n="0906a06" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a0601">“三<note place="inline">去声</note>弭野<note place="inline">二合</note>迦钵哩曩么野弭三<note place="inline">去声</note>冒 <lb n="0906a07" ed="T"/>兔<note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0906a08" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a0801"><l>“三昧耶法如影像，</l></lg> <lb n="0906a09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a0901">“谜攞洒多<note place="inline">二合</note>么努沫哩努<note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0906a10" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a1001"><l>“<persName>世尊</persName>大慈早敷演，</l></lg> <lb n="0906a11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a1101">“钵啰<note place="inline">二合</note>娑<note place="inline">上声</note>你怛难<note place="inline">上声</note>怛娑怛<note place="inline">二合</note>讫哩 <lb n="0906a12" ed="T"/><note place="inline">二合</note>補播养<note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0906a13" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a1301"><l>“诸<persName>佛</persName>秘密最上法，</l></lg> <lb n="0906a14" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a1401">“设啰喃钵啰<note place="inline">二合</note>野弭素<note place="inline">上声</note>我黨<note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0906a15" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a1501"><l>“我今三业精进行。</l></lg> <lb n="0906a16" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a1601">“娜怛么努嚩哩<note place="inline">二合</note>底曩<note place="inline">上声</note>你底养<note place="inline">二合</note><note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0906a17" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a1701"><l>“大慈愿演離垢法，</l></lg> <lb n="0906a18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a1801">“你哩<note place="inline">二合</note>穆屈多<note place="inline">二合</note>塞<note place="inline">苏葛切</note>葛攞<note place="inline">二合</note>葛攞<note place="inline">二合</note> <lb n="0906a19" ed="T"/>钵娜<note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0906a20" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a2001"><l>“我等所求菩提果，</l></lg> <lb n="0906a21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a2101">“沫势洒萨怛嚩<note place="inline">二合</note>三<note place="inline">去声</note>钵那驮朗<note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0906a22" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a2201"><l>“普令悟解此法门，</l></lg> <lb n="0906a23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a2301">“达啰<g ref="#CB00805">𤚥</g><note place="inline">二合</note>钵啰<note place="inline">二合</note>野弭设啰喃<note place="inline">上声</note><note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0906a24" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a2401"><l>“增长菩提離诸趣。</l></lg> <lb n="0906a25" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a2501">“三<note place="inline">去声</note>么萨怛鑁<note place="inline">二合</note>悉底<note place="inline">二合</note>迦啰萨噜 喯 <lb n="0906a26" ed="T"/><note place="inline">補憾切</note><note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0906a27" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a2701"><l>“云何免離三涂苦？</l></lg> <lb n="0906a28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906a2801">“三<note place="inline">去声</note>弭野<note place="inline">二合</note>迦你啰娑多<note place="inline">二合</note>曼捺娜<note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0906a29" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906a2901"><l>“<persName>正遍知</persName>尊垂慈救，</l></lg> <pb n="0906b" ed="T" xml:id="T20.1192.0906b"/> <lb n="0906b01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b0101">“母怛么迦噜拏萨么啰闭<note place="inline">二合</note>多室哩<note place="inline">二合</note>讲<note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0906b02" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b0201"><l>“普愿众生咸出離，</l></lg> <lb n="0906b03" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b0301">“母你哆<note place="inline">去声</note>你谟钵啰<note place="inline">二合</note>尾瑟知<note place="inline">二合</note>江<note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0906b04" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b0401"><l>“我誓赞<persName>佛</persName>皈依礼。</l></lg> <lb n="0906b05" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b0501">“蘗妒悉弭<note place="inline">二合</note>设啰喃<note place="inline">去声</note>野底舍誐喃<note place="inline">上声</note><note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0906b06" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b0601"><l>“愿证无生淸净身，</l></lg> <lb n="0906b07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b0701">“阿<note place="inline">上声</note>舍野尾播迦<g ref="#CB02122">秫</g><note place="inline">入声</note>地野<note place="inline">二合</note><note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0906b08" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b0801"><l>“所愿烦恼皆断除，</l></lg> <lb n="0906b09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b0901">“萨嚩嚩哩<note place="inline">二合</note>底嚩萨曩萨母怛伽<note place="inline">去声</note>底<note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0906b10" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b1001"><l>“于菩提心恒不断，</l></lg> <lb n="0906b11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b1101">“坞怛播<note place="inline">二合</note>娜野弭冒驮<note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0906b12" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b1201"><l>“以我功德自莊严。</l></lg> <lb n="0906b13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b1301">“嚩你穆讫帝<note place="inline">二合</note>尾都舍南<note place="inline">上声</note>喞哆<note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0906b14" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b1401"><l>“求<persName>佛</persName>菩萨菩提路，</l></lg> <lb n="0906b15" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b1501">“萨素<note place="inline">上声</note>怛素<note place="inline">上声</note>誐底迦啰么<note place="inline">二合</note>巘<note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0906b16" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b1601"><l>“十波罗蜜愿圆满，</l></lg> <lb n="0906b17" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b1701">“捺舍尾驮娜曩<note place="inline">上声</note>你<note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0906b18" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b1801"><l>“获大淸净妙法身，</l></lg> <lb n="0906b19" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b1901">“<g ref="#CB02122">秫</g>矩攞<note place="inline">二合</note>虞<note place="inline">上声</note>曩<note place="inline">上声</note>喯<note place="inline">補憾切</note><note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0906b20" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b2001"><l>“我等云何同于<persName>佛</persName>？</l></lg> <lb n="0906b21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b2101">“三母驮怛么<note place="inline">二合</note>三么娑黨<note place="inline">二合</note><note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0906b22" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b2201"><l>“应機演说大壇场，</l></lg> <lb n="0906b23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b2301">“娑嚩<note place="inline">二合</note>婆<note place="inline">去声</note>嚩<g ref="#CB02122">秫</g>驮三<note place="inline">去声</note>么设哩<note place="inline">二合</note>妒 <lb n="0906b24" ed="T"/>娑弭也<note place="inline">二合</note>度曩<note place="inline">上声</note>”</p> <lb n="0906b25" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b2501"><l>“<persName>世尊</persName>大慈怜愍我，</l></lg> <lb n="0906b26" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b2601">“讫哩<note place="inline">二合</note>播野嚩<g ref="#CB00771">囕</g>弭野<note place="inline">二合</note>沫绮朗<note place="inline">二合</note><note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0906b27" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906b2701"><l>“令我断除诸障染，</l></lg> <lb n="0906b28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906b2801">“迹迦弭么<note place="inline">上声</note>你哩<note place="inline">二合</note>瑟致<note place="inline">二合</note>惹攞跛哩曩 <lb n="0906b29" ed="T"/><note place="inline">上声</note>驮冈<note place="inline">二合</note><note place="inline">三</note>”</p> <pb n="0906c" ed="T" xml:id="T20.1192.0906c"/> <lb n="0906c01" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906c0101"><l>“普证无上大菩提。</l></lg> <lb n="0906c02" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906c0201">“三<note place="inline">去声</note>冒地喞哆沫睹朗<note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0906c03" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906c0301"><l>“愿示我等曼拏法，</l></lg> <lb n="0906c04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906c0401">“尾婆<note place="inline">去声</note>弭野<note place="inline">二合</note>尾地你底满底哩<note place="inline">二合</note>写 <lb n="0906c05" ed="T"/>多<note place="inline">一</note>”</p> <lb n="0906c06" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906c0601"><l>“得離虚妄证菩提，</l></lg> <lb n="0906c07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906c0701">“戌 孃<note place="inline">上声</note>娑嚩<note place="inline">二合</note>婆<note place="inline">去声</note>嚩尾啰贺<note place="inline">二</note>”</p> <lb n="0906c08" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906c0801"><l>“表示有无根本法，</l></lg> <lb n="0906c09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906c0901">“呬<note place="inline">上声</note>睹尾庾誐怛他你张<note place="inline">二合</note>睹<note place="inline">三</note>”</p> <lb n="0906c10" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906c1001"><l>“精进奉持诸<persName>佛</persName>教，</l></lg> <lb n="0906c11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906c1101">“坞贺播誐么捺伽<note place="inline">上声</note>朗<note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0906c12" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0906c1201"><l>“同证无为寂灭乐。</l></lg> <lb n="0906c13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906c1301">“嚩<note place="inline">无求切</note>窣睹<note place="inline">二合</note>钵啰<note place="inline">二合</note>抳驮娜哩<note place="inline">二合</note>穆讫 <lb n="0906c14" ed="T"/>黨<note place="inline">二合</note>”</p> <lb n="0906c15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0906c1501">尔时弥勒菩萨等共说偈已，白<persName>佛</persName>言：“<persName>世尊</persName>！我 <lb n="0906c16" ed="T"/>等得见此壇，作何行愿修此法门？”<persName>世尊</persName>告曰： <lb n="0906c17" ed="T"/>“汝等先受五甁灌顶，当为汝说秘要法门。”弥 <lb n="0906c18" ed="T"/>勒菩萨等闻是语已，白<persName>佛</persName>言：“<persName>世尊</persName>！大慈哀愍， <lb n="0906c19" ed="T"/>我等愿受灌顶。”<persName>世尊</persName>告曰：“汝等求受灌顶。吾 <lb n="0906c20" ed="T"/>为汝等加持五甁。四宝䴲、五河水、五香䴲、五 <lb n="0906c21" ed="T"/>穀、五种子、五脏物、五色綵、五菩提葉、五时华、五 <lb n="0906c22" ed="T"/>吉祥草、五色线、五伞盖、生饭三分，加持五甁。 <lb n="0906c23" ed="T"/>中方水晶宝甁，白色表于<persName>佛</persName>，甁表金刚根本 <lb n="0906c24" ed="T"/>波罗蜜菩萨，以菩萨真言加持一百八遍。真 <lb n="0906c25" ed="T"/>言曰：</p> <lb n="0906c26" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0906c2601">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 商<note place="inline">上声</note>羯哩<note place="inline">二</note> 扇底羯哩<note place="inline">三</note> 虞<note place="inline">入声</note>咤<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">四</note> <lb n="0906c27" ed="T"/> 佉<note place="inline">去声</note>咤野<note place="inline">五</note> 萨嚩啰挞<note place="inline">二合</note><note place="inline">六</note> 娑<note place="inline">去声</note>驮野<note place="inline">七</note> 娑 <lb n="0906c28" ed="T"/>嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note><note place="inline">八</note>”</p> <lb n="0906c29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0906c2901">“加持宝甁授大灌顶，获无生灭坚固之身。”</p> <pb n="0907a" ed="T" xml:id="T20.1192.0907a"/> <lb n="0907a01" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a0101">“东方玛瑙宝甁，靑色表于<persName>佛</persName>，甁表金刚波罗 <lb n="0907a02" ed="T"/>蜜菩萨，以菩萨真言加持一百八遍。真言曰：</p> <lb n="0907a03" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0907a0301">“唵<note place="inline">引</note>萨怛嚩<note place="inline">二合</note>嚩日哩<note place="inline">二合</note>吽<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0907a04" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a0401">“加持宝甁授大灌顶，获金刚不壞坚固之身。”</p> <lb n="0907a05" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a0501">“南方摩尼宝甁，黄色表于<persName>佛</persName>，甁表宝波罗蜜 <lb n="0907a06" ed="T"/>菩萨，以菩萨真言加持一百八遍。真言曰：</p> <lb n="0907a07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0907a0701">“唵<note place="inline">引</note>啰怛曩<note place="inline">二合</note>嚩日哩<note place="inline">二合</note>怛朗<note place="inline">二合引</note>”</p> <lb n="0907a08" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a0801">“加持宝甁授大灌顶，获诸珍宝圆满之身。”</p> <lb n="0907a09" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a0901">“西方珊瑚宝甁，红色表于<persName>佛</persName>，甁表法波罗蜜 <lb n="0907a10" ed="T"/>菩萨，以菩萨真言加持一百八遍。真言曰：</p> <lb n="0907a11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0907a1101">“唵<note place="inline">引</note>达摩嚩日哩<note place="inline">二合</note><g ref="#CB03314">𠶹</g>哩以<note place="inline">二合引</note>”</p> <lb n="0907a12" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a1201">“加持宝甁授大灌顶，获自受用智慧之身。”</p> <lb n="0907a13" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a1301">“北方琉璃宝甁，绿色表于<persName>佛</persName>，甁表羯磨波罗 <lb n="0907a14" ed="T"/>蜜菩萨，以菩萨真言加持一百八遍。真言曰：</p> <lb n="0907a15" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0907a1501">“唵<note place="inline">引</note>羯磨嚩日哩<note place="inline">二合</note>恶<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0907a16" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a1601">“加持宝甁授大灌顶，获五<persName>如来</persName>坚固之身。”</p> <lb n="0907a17" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a1701">“五波罗蜜菩萨印契。</p> <lb n="0907a18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a1801">“金刚波罗蜜菩萨：</p> <lb n="0907a19" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a1901">“二羽金刚嚩，忍愿竖如针，名金刚心印。”</p> <lb n="0907a20" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a2001">“宝波罗蜜菩萨：</p> <lb n="0907a21" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a2101">“不改前印相，进力附忍愿，<anchor xml:id="nkr_note_add_0907a2101" n="0907a2101"/><anchor xml:id="beg0907a2101" n="0907a2101"/>掐<anchor xml:id="end0907a2101"/>忍愿上节，名金 <lb n="0907a22" ed="T"/>刚宝印。”</p> <lb n="0907a23" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a2301">“法波罗蜜菩萨：</p> <lb n="0907a24" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a2401">“二羽金刚掌，如莲花开敷，进力相钩形，禅智 <lb n="0907a25" ed="T"/>亦如是，峰各不相著，名金刚法印。”</p> <lb n="0907a26" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a2601">“羯磨波罗蜜菩萨：</p> <lb n="0907a27" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a2701">“二羽金刚缚，忍愿檀慧竖，是名羯磨印。”</p> <lb n="0907a28" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a2801">“金刚根本波罗蜜菩萨：</p> <lb n="0907a29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907a2901">“二羽交八度，峰交指罅内，忍愿如宝形，禅智 <pb n="0907b" ed="T" xml:id="T20.1192.0907b"/> <lb n="0907b01" ed="T"/>右押左，伸而附进力，二掌虚于心，是名本母 <lb n="0907b02" ed="T"/>印。”</p> <lb n="0907b03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907b0301">“加持四宝䴲：金、银、铜、铁。以此四宝䴲，未入甁 <lb n="0907b04" ed="T"/>时共盛一器，以宝生<persName>如来</persName>宝波罗蜜菩萨真 <lb n="0907b05" ed="T"/>言各加持一百八遍。既加持已，分四宝䴲安 <lb n="0907b06" ed="T"/>五甁内，授大灌顶获金刚身。</p> <lb n="0907b07" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907b0701">“加持五河水：蘗誐河、琰母娜河、<name role="" type="person">信度河</name>、缚刍 <lb n="0907b08" ed="T"/>河、泥连缮那河。以此五河表五<persName>佛</persName>水：<persName>佛</persName>水、法 <lb n="0907b09" ed="T"/>水、宝水、羯磨水、智水。以此五水沐浴，凡夫无 <lb n="0907b10" ed="T"/>量劫来一切障染皆得淸净，获五吉祥：<persName>佛</persName>吉 <lb n="0907b11" ed="T"/>祥、法吉祥、宝吉祥、羯磨吉祥、智吉祥。以此五 <lb n="0907b12" ed="T"/>水共盛一器，以无量寿<persName>佛</persName>法波罗蜜菩萨真 <lb n="0907b13" ed="T"/>言各持一百八遍。既加持已，分其五水安五 <lb n="0907b14" ed="T"/>甁内，授大灌顶获法王身。</p> <lb n="0907b15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907b1501">“加持五香䴲：白栴檀香、红栴檀香、牛头香、工 <lb n="0907b16" ed="T"/>骨摩香、龙脑香。以此五香变为细䴲，共盛一 <lb n="0907b17" ed="T"/>器，念不空<persName>如来</persName>羯磨波罗蜜菩萨真言，各加 <lb n="0907b18" ed="T"/>持一百八遍。既加持已，分其五香安五甁内， <lb n="0907b19" ed="T"/>表五<persName>佛</persName>香：<persName>佛</persName>香、法香、宝香、羯磨香、智香。以此 <lb n="0907b20" ed="T"/>五香授大灌顶，获得<persName>如来</persName>五分法身之香，所 <lb n="0907b21" ed="T"/>办事业皆得成就。</p> <lb n="0907b22" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907b2201">“加持五穀：稻、穀靑、芝麻、大麦、绿豆。以此五 <lb n="0907b23" ed="T"/>穀共盛一器，以阿閦<persName>如来</persName>金刚波罗蜜真言 <lb n="0907b24" ed="T"/>各加持一百八遍。既加持已，安五甁内。又此 <lb n="0907b25" ed="T"/>五穀，地、水、火、风、空所成，表五<persName>佛</persName>种子：<persName>佛</persName>种子、 <lb n="0907b26" ed="T"/>法种子、宝种子、智种子、金刚种子。凡夫五种 <lb n="0907b27" ed="T"/>子于六道四生循环往来，五<persName>佛</persName>种子授大灌 <lb n="0907b28" ed="T"/>顶，常住不灭。</p> <lb n="0907b29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907b2901">“加持五种子：白芥子、紫芥子、黄芥子、蔓菁子、 <pb n="0907c" ed="T" xml:id="T20.1192.0907c"/> <lb n="0907c01" ed="T"/>莳萝子。此五种子先以净水各别淘泽，共盛 <lb n="0907c02" ed="T"/>一器，以十大明王真言加持一七遍。”</p> <lb n="0907c03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907c0301">尔时<persName>世尊</persName>即说十大明王真言：</p> <lb n="0907c04" ed="T"/><p xml:id="pT20p0907c0401">“东方焰曼怛迦大明王真言曰：</p> <lb n="0907c05" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0907c0501">“曩<note place="inline">上声</note>莫三满多<note place="inline">一</note> 迦野嚩迦喞<note place="inline">二合</note>哆<note place="inline">二</note> 嚩日 <lb n="0907c06" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>南<note place="inline">三</note> 唵<note place="inline">引</note><note place="inline">四</note> 佉佉佉呬佉呬<note place="inline">五</note> 讷瑟咤 <lb n="0907c07" ed="T"/><note place="inline">二合</note><note place="inline">六</note> 萨怛嚩<note place="inline">二合</note>那么迦<note place="inline">七</note> 阿<note place="inline">上声</note>枲母舍攞<note place="inline">八</note> <lb n="0907c08" ed="T"/> 播啰戍播洒<note place="inline">九</note> 贺娑哆<note place="inline">二合</note>野拶睹噜母<note place="inline">二合</note> <lb n="0907c09" ed="T"/>佉<note place="inline">十</note> 拶睹噜部<note place="inline">二合</note>惹<note place="inline">十一</note> 捨咤拶啰曩<note place="inline">上声</note><note place="inline">十二</note> 阿 <lb n="0907c10" ed="T"/><note place="inline">上声</note>蘖蹉<note place="inline">十三</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>讷瑟咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">十四</note> 播啰钵 <lb n="0907c11" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>曩<note place="inline">十五</note> 播贺哩<note place="inline">十六</note> 摩贺尾<note place="inline">入声</note>觐曩<note place="inline">二合</note> <lb n="0907c12" ed="T"/>佉怛迦<note place="inline">十七</note> 尾讫哩<note place="inline">二合</note>哆拏曩<note place="inline">十八</note> 萨啰嚩<note place="inline">二 <lb n="0907c13" ed="T"/>合</note>部哆婆<note place="inline">去声</note>养<note place="inline">上声</note>迦啰<note place="inline">十九</note> 阿<note place="inline">上声</note>咤咤贺娑 <lb n="0907c14" ed="T"/><note place="inline">上声</note><note place="inline">二十</note> 曩你<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">二十一</note> 弭野<note place="inline">二合</note>伽啰<note place="inline">二合</note>拶啰么<note place="inline">二合</note> <lb n="0907c15" ed="T"/><g ref="#CB00576">𩕳</g>嚩萨曩<note place="inline">二十二</note> 矩噜矩噜<note place="inline">二十三</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>迦啰 <lb n="0907c16" ed="T"/><g ref="#CB00805">𤚥</g><note place="inline">二合</note><note place="inline">二十四</note> 亲<note place="inline">去声</note>那亲<note place="inline">去声</note>那<note place="inline">二十五</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>满 <lb n="0907c17" ed="T"/>怛<g ref="#CB03298">𠻴</g><note place="inline">二合</note><g ref="#CB03889">牝</g>那<g ref="#CB03889">牝</g>那<note place="inline">二十六</note> 播啰母捺啰<note place="inline">二合</note>阿<note place="inline">上 <lb n="0907c18" ed="T"/>声</note>羯哩<note place="inline">二合</note>舍野阿<note place="inline">上声</note>羯哩<note place="inline">二合</note>捨野<note place="inline">二十七</note> 萨啰 <lb n="0907c19" ed="T"/>嚩<note place="inline">二合</note>部黨<note place="inline">引</note>你哩<note place="inline">二合</note>么闼<note place="inline">二十八</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note> <lb n="0907c20" ed="T"/>讷瑟咤<note place="inline">二合</note>钵啰<note place="inline">二合</note>吠舍野钵啰<note place="inline">二合</note>吠舍 <lb n="0907c21" ed="T"/>野<note place="inline">二十九</note> 曼荼罗沫地曳<note place="inline">二合</note><note place="inline">三十</note> 吠嚩娑嚩<note place="inline">二合</note>哆怛 <lb n="0907c22" ed="T"/><note place="inline">三十一</note> <g ref="#CB03129">喏</g>尾哆跢<note place="inline">入声</note>迦啰野矩噜矩噜<note place="inline">三十二</note> 么么 <lb n="0907c23" ed="T"/>迦哩养<note place="inline">二合</note><note place="inline">三十三</note> 娜贺娜贺<note place="inline">三十四</note> 钵左钵左<note place="inline">三十五</note> 么 <lb n="0907c24" ed="T"/>尾囕嚩么尾囕嚩<note place="inline">三十六</note> 三<note place="inline">去声</note>么野么努<note place="inline">引</note>娑么 <lb n="0907c25" ed="T"/><note place="inline">二合</note>啰<note place="inline">三十七</note> 吽吽<note place="inline">三十八</note> 癹咤<note place="inline">半音</note>癹咤<note place="inline">三十九</note> 娑普<note place="inline">二 <lb n="0907c26" ed="T"/>合</note>咤野娑普<note place="inline">二合</note>咤野<note place="inline">四十</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>讷瑟咤 <lb n="0907c27" ed="T"/><note place="inline">二合</note>哩補董<note place="inline">二合</note><note place="inline">四十一</note> 迦啰迦啰<note place="inline">四十二</note> 曀呬曀呬<note place="inline">入声四十 <lb n="0907c28" ed="T"/>三</note> 婆誐鑁<note place="inline">四十四</note> 紧喞啰野枲<note place="inline">四十五</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>部 <lb n="0907c29" ed="T"/>黨娑驮野<note place="inline">四十六</note> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <pb n="0908a" ed="T" xml:id="T20.1192.0908a"/> <lb n="0908a01" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908a0101">“此大明王心坦平等饶益有情，若有受持读 <lb n="0908a02" ed="T"/>诵此真言者，所求愿满。阿閦<persName>如来</persName>化身。</p> <lb n="0908a03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908a0301">“南方钵啰<note place="inline">二合</note>抳也<note place="inline">二合</note>怛迦大明王真言曰：</p> <lb n="0908a04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0908a0401">“曩莫三<note place="inline">去声</note>满多<note place="inline">一</note> 迦野嚩迦喞<note place="inline">二合</note>哆<note place="inline">二</note> 嚩日 <lb n="0908a05" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>南<note place="inline">三</note> 曩谟嚩日啰<note place="inline">二合</note>句噜<note place="inline">二合</note>驮野<note place="inline">四</note> <lb n="0908a06" ed="T"/> 么贺<note place="inline">引</note>捺<g ref="#CB03298">𠻴</g><note place="inline">二合</note>瑟咤坞<note place="inline">二合</note>怛迦<note place="inline">二合</note>咤婆<note place="inline">去声</note> <lb n="0908a07" ed="T"/>野<note place="inline">五</note> 鼻啰嚩野<note place="inline">六</note> 阿枲母捨攞<note place="inline">七</note> 播舍贺娑哆<note place="inline">二 <lb n="0908a08" ed="T"/>合</note>野<note place="inline">八</note> 吽阿<note place="inline">上声</note>密哩<note place="inline">二合</note>哆君<note place="inline">上声</note>拏梨<note place="inline">九</note> 佉佉 <lb n="0908a09" ed="T"/>佉呬佉呬<note place="inline">十</note> 底瑟咤<note place="inline">二合</note>底瑟咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">十一</note> 满驮满驮 <lb n="0908a10" ed="T"/><note place="inline">十二</note> 贺曩贺曩<note place="inline">十三</note> 那贺那贺<note place="inline">十四</note> 蘗哩<note place="inline">二合</note>惹 <lb n="0908a11" ed="T"/>蘗哩<note place="inline">二合</note>惹<note place="inline">十五</note> 尾娑普<note place="inline">二合</note>咤野尾娑普<note place="inline">二合</note> <lb n="0908a12" ed="T"/>咤野<note place="inline">十六</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>尾勤曩<note place="inline">二合</note>尾曩野迦<note place="inline">十 <lb n="0908a13" ed="T"/>七</note> 摩贺誐曩钵底<g ref="#CB03129">喏</g>尾耽怛<note place="inline">入声</note>迦啰<note place="inline">上声</note>野<note place="inline">十 <lb n="0908a14" ed="T"/>八</note> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0908a15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908a1501">“此大明王有大威力，若有人等受持读诵此 <lb n="0908a16" ed="T"/>真言者，所作事业速得成就，一切天魔不能 <lb n="0908a17" ed="T"/>恼乱。毘卢遮那<persName>如来</persName>化身。”</p> <lb n="0908a18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908a1801">“西方钵纳么<note place="inline">二合</note>怛迦大明王真言曰：</p> <lb n="0908a19" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0908a1901">“曩<note place="inline">上声</note>莫三<note place="inline">去声</note>满多<note place="inline">一</note> 迦野嚩迦喞<note place="inline">二合</note>哆<note place="inline">二</note> <lb n="0908a20" ed="T"/> 嚩日啰<note place="inline">二合</note>南<note place="inline">三</note> 唵<note place="inline">引</note><note place="inline">四</note> 吽<note place="inline">五</note> <g ref="#CB00768">喏</g>曩哩致咤<note place="inline">六</note> 吽 <lb n="0908a21" ed="T"/>吽<note place="inline">七</note> 癹咤<note place="inline">二合</note>癹咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">八</note> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0908a22" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908a2201">“此大明王有大神力，若有受持者，一切恶业 <lb n="0908a23" ed="T"/>自然消灭，凡所愿求无不果遂。宝生<persName>如来</persName>化 <lb n="0908a24" ed="T"/>身。”</p> <lb n="0908a25" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908a2501">“北方尾屹曩<note place="inline">二合</note>怛迦大明王真言曰：</p> <lb n="0908a26" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0908a2601">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 吽吽<note place="inline">二</note> 多噜攞尾噜攞<note place="inline">三</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>尾 <lb n="0908a27" ed="T"/>舍佉哆曩<note place="inline">四</note> 入嚩<note place="inline">二合</note>里哆<note place="inline">五</note> 尾娑普<note place="inline">二合</note>陵<note place="inline">上 <lb n="0908a28" ed="T"/>声</note>誐<note place="inline">六</note> 咤贺娑<note place="inline">上声</note>枳萨哩<note place="inline">七</note> 萨咤咤坞<note place="inline">二合</note>播 <lb n="0908a29" ed="T"/><note place="inline">八</note> 嚩日啰<note place="inline">二合</note>屈啰你佉哆曩<note place="inline">九</note> 拶哩多<note place="inline">十</note> 沫素 <pb n="0908b" ed="T" xml:id="T20.1192.0908b"/> <lb n="0908b01" ed="T"/>驮哆啰<note place="inline">十一</note> <g ref="#CB00576">𩕳</g>湿嚩<note place="inline">二合</note>娑<note place="inline">十二</note> 么噜妒<note place="inline">十三</note> 讫 <lb n="0908b02" ed="T"/>哩<note place="inline">二合</note>钵怛<note place="inline">二合</note><note place="inline">十四</note> 驮啰<g ref="#CB00576">𩕳</g>驮啰<note place="inline">十五</note> 鼻舍曩咤贺 <lb n="0908b03" ed="T"/>娑<note place="inline">上声</note><note place="inline">十六</note> 阿<note place="inline">上声</note>播啰弭哆<note place="inline">十七</note> 么啰播啰羯啰磨 <lb n="0908b04" ed="T"/><note place="inline">二合</note>写<note place="inline">十八</note> 阿<note place="inline">上声</note>养<note place="inline">上声</note>弭哆部怛誐曩<note place="inline">上声</note><note place="inline">十九</note> 没 <lb n="0908b05" ed="T"/>地也<note place="inline">二合</note>没地也<note place="inline">二合</note><note place="inline">二十</note> 贺野仡哩<note place="inline">二合</note>嚩佉哆佉 <lb n="0908b06" ed="T"/>哆<note place="inline">二十一</note> 播啰满怛<g ref="#CB03298">𠻴</g><note place="inline">二合</note>亲<note place="inline">去声</note>那亲<note place="inline">去声</note>那<note place="inline">二十二</note> <lb n="0908b07" ed="T"/> 悉惕孕<note place="inline">二合</note>弭尾舍<note place="inline">二十三</note> 阿<note place="inline">上声</note>尾舍野<note place="inline">二十四</note> 入 <lb n="0908b08" ed="T"/>嚩<note place="inline">二合</note>攞毕舍左曩<note place="inline">二十五</note> 塞建<note place="inline">二合</note>驮仡啰<note place="inline">二合</note> <lb n="0908b09" ed="T"/>呬数<note place="inline">二十六</note> 钵啰<note place="inline">二合</note>底贺妒怛婆嚩<note place="inline">二十七</note> 嚩日啰 <lb n="0908b10" ed="T"/><note place="inline">二合</note>捺<g ref="#CB03298">𠻴</g><note place="inline">二合</note>瑟咤坞<note place="inline">三合</note>紧喞啰野枲<note place="inline">二十八</note> 伊 <lb n="0908b11" ed="T"/><note place="inline">上声</note>能<note place="inline">上声</note>讷瑟咤<note place="inline">二合</note>仡啰<note place="inline">二合</note>憾<note place="inline">二十九</note> 讷瑟咤 <lb n="0908b12" ed="T"/><note place="inline">二合</note>萨怛冈<note place="inline">二合</note><note place="inline">三十</note> 度曩度曩<note place="inline">三十一</note> 你哩<note place="inline">二合</note>么闼 <lb n="0908b13" ed="T"/>你哩<note place="inline">二合</note>么闼<note place="inline">三十二</note> 谟咤谟咤<note place="inline">三十三</note> 满驮满驮<note place="inline">三十 <lb n="0908b14" ed="T"/>四</note> 没驮达啰么<note place="inline">二合</note>惹拏<note place="inline">二合</note><note place="inline">三十五</note> 怛迦怛莽<note place="inline">二合</note> <lb n="0908b15" ed="T"/>矩噜矩噜<note place="inline">三十六</note> 始伽<g ref="#CB03298">𠻴</g><note place="inline">二合</note>贺野仡哩<note place="inline">二合</note>嚩野 <lb n="0908b16" ed="T"/>癹咤<note place="inline">半音呼</note><note place="inline">三十七</note> 嚩日啰<note place="inline">三合</note>野癹咤<note place="inline">三十八</note> 嚩日啰<note place="inline">二合</note> <lb n="0908b17" ed="T"/>么怛啰<note place="inline">二合</note>野癹咤<note place="inline">三十九</note> 嚩日啰<note place="inline">二合</note>寧<note place="inline">引</note>怛啰 <lb n="0908b18" ed="T"/><note place="inline">二合</note>野癹咤<note place="inline">四十</note> 嚩日啰<note place="inline">二合</note>捺<g ref="#CB03298">𠻴</g><note place="inline">二合</note>瑟咤<note place="inline">二合</note> <lb n="0908b19" ed="T"/>野癹咤<note place="inline">四十一</note> 嚩日啰<note place="inline">二合</note>屈啰野癹咤<note place="inline">四十二</note> 嚩日 <lb n="0908b20" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>屈啰你哩<note place="inline">二合</note>佉哆曩野癹咤<note place="inline">四十三</note> 播啰 <lb n="0908b21" ed="T"/>满怛啰<note place="inline">二合</note>尾曩舍野癹咤<note place="inline">四十四</note> 怛哩<note place="inline">二合</note>路枳 <lb n="0908b22" ed="T"/>野<note place="inline">二合</note>婆养<note place="inline">上声</note>迦啰野癹咤<note place="inline">四十五</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note> <lb n="0908b23" ed="T"/>迦啰么<note place="inline">二合</note>娑嚩<note place="inline">二合</note>钵啰<note place="inline">二合</note>底贺哆野癹咤 <lb n="0908b24" ed="T"/><note place="inline">四十六</note> 嚩日啰<note place="inline">二合</note>矩攞怛曩<note place="inline">二合</note>萨曩野癹咤<note place="inline">四十 <lb n="0908b25" ed="T"/>七</note> 吽吽<note place="inline">四十八</note> 癹咤<note place="inline">半音</note>癹咤<note place="inline">四十九</note> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0908b26" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908b2601">“此大明王真言，若受持者，一切毒药种种咒 <lb n="0908b27" ed="T"/>诅悉皆消散。阿弥陀<persName>如来</persName>化身。”</p> <lb n="0908b28" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908b2801">“东南方咤枳啰大明王真言曰：</p> <lb n="0908b29" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0908b2901">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 咤枳朅咤野<note place="inline">二</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>播野<note place="inline">三</note> 作讫 <pb n="0908c" ed="T" xml:id="T20.1192.0908c"/> <lb n="0908c01" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>吽癹咤癹咤<note place="inline">四</note> 怛啰<note place="inline">二合</note>咤仡啰<note place="inline">二合</note>咤 <lb n="0908c02" ed="T"/><note place="inline">五</note> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0908c03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908c0301">“此大明王真言，若受持者，有大灵验交报不 <lb n="0908c04" ed="T"/>虚。此大明王内秘慈悲、外现威猛，恒于六道 <lb n="0908c05" ed="T"/>度脱众生。不空成就<persName>如来</persName>化身。”</p> <lb n="0908c06" ed="T"/><p xml:id="pT20p0908c0601">“西南方<g ref="#CB00576">𩕳</g>攞能<note place="inline">上声</note>拏大明王真言曰：</p> <lb n="0908c07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0908c0701">“曩<note place="inline">上声</note>谟三满多<note place="inline">一</note> 迦野嚩迦喞<note place="inline">二合</note>哆<note place="inline">二</note> 嚩日 <lb n="0908c08" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>南<note place="inline">三</note> 唵<note place="inline">引</note><note place="inline">四</note> 伊呬曳<note place="inline">二合</note>呬<note place="inline">入声</note><note place="inline">五</note> 婆誐鑁<note place="inline">六</note> <lb n="0908c09" ed="T"/> <g ref="#CB00576">𩕳</g>攞嚩日啰<note place="inline">二合</note>难<note place="inline">上声</note>拏<note place="inline">七</note> 睹噜睹噜<note place="inline">八</note> 护<g ref="#CB01220">𠴊</g> <lb n="0908c10" ed="T"/>护<g ref="#CB01220">𠴊</g><note place="inline">九</note> 虞<note place="inline">上声</note><g ref="#CB01220">𠴊</g>虞<note place="inline">上声</note><g ref="#CB01220">𠴊</g><note place="inline">十</note> 虞攞钵野迦啰么 <lb n="0908c11" ed="T"/><note place="inline">二合</note><note place="inline">十一</note> 婆誐鑁<note place="inline">十二</note> 么庾尾儗<note place="inline">上声</note>曩<note place="inline">上声</note><note place="inline">十三</note> 部黨始 <lb n="0908c12" ed="T"/>伽<g ref="#CB03298">𠻴</g><note place="inline">二合</note>娜贺娜贺<note place="inline">十四</note> 么啰么啰<note place="inline">十五</note> 贺啰贺 <lb n="0908c13" ed="T"/>啰<note place="inline">十六</note> 钵左钵左<note place="inline">十七</note> 沫咤沫咤<note place="inline">十八</note> 播哆野播 <lb n="0908c14" ed="T"/>哆野<note place="inline">十九</note> 沫咤沫咤沫咤播野<note place="inline">二十</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note> <lb n="0908c15" ed="T"/>迦啰么<note place="inline">二合</note>抳<note place="inline">二十一</note> 亲<note place="inline">上声</note>那亲<note place="inline">上声</note>那<note place="inline">二十二</note> 薄讫 <lb n="0908c16" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>薄讫啰<note place="inline">二合</note><note place="inline">二十三</note> 铭<note place="inline">上声</note>那沫写<note place="inline">二十四</note> 噜地啰 <lb n="0908c17" ed="T"/>末写<note place="inline">二十五</note> 弭你也<note place="inline">二合</note>噜地啰沫惹闭野<note place="inline">二十六</note> <lb n="0908c18" ed="T"/> 噎呬曳<note place="inline">二合</note>呬<note place="inline">入声</note>婆誐鑁<note place="inline">二十七</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>尾 <lb n="0908c19" ed="T"/>勤曩<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">二十八</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>尾你野<note place="inline">二合</note>你<note place="inline">二十九</note> <lb n="0908c20" ed="T"/> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>懵<note place="inline">上声</note>攞迦啰么<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">三十</note> 萨啰 <lb n="0908c21" ed="T"/>嚩<note place="inline">二合</note>仡啰<note place="inline">二合</note>憾<note place="inline">三十一</note> 贺曩贺曩<note place="inline">三十二</note> 畔惹畔 <lb n="0908c22" ed="T"/>惹<note place="inline">三十三</note> 沫啰捺<note place="inline">二合</note>沫啰捺<note place="inline">二合</note><note place="inline">三十四</note> 伊<note place="inline">上声</note>难<note place="inline">上声</note> <lb n="0908c23" ed="T"/>铭迦哩养<note place="inline">三十五</note> 娑驮野<note place="inline">三十六</note> 吽<note place="inline">三十七</note> <g ref="#CB00576">𩕳</g>攞嚩日啰 <lb n="0908c24" ed="T"/><note place="inline">二合</note>难<note place="inline">上声</note>拏野<note place="inline">三十八</note> 睹噜睹噜<note place="inline">三十九</note> 尾勤曩<note place="inline">二合</note> <lb n="0908c25" ed="T"/>尾曩野迦护噜护噜<note place="inline">四十</note> 你<note place="inline">寧逸切</note>钵哆<note place="inline">二合</note>赞拏 <lb n="0908c26" ed="T"/>野<note place="inline">四十一</note> 萨啰嚩<note place="inline">二合</note>设咄噜<note place="inline">二合</note>喃萨啰嚩<note place="inline">二合</note> <lb n="0908c27" ed="T"/>嚩日啰<note place="inline">二合</note>喃纥哩<note place="inline">二合</note>娜野<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">四十二</note> 闭多野亲 <lb n="0908c28" ed="T"/><note place="inline">上声</note>那亲<note place="inline">上声</note>那<note place="inline">四十三</note> 尾你也<note place="inline">二合</note>喃砌那迦<note place="inline">四十四</note> <lb n="0908c29" ed="T"/> 吽<note place="inline">四十五</note> 尾你也<note place="inline">二合</note>喃始瑟咤<note place="inline">二合</note>喃<note place="inline">四十六</note> 娑么<note place="inline">二 <pb n="0909a" ed="T" xml:id="T20.1192.0909a"/> <lb n="0909a01" ed="T"/>合</note>啰萨摩野嚩日啰<note place="inline">二合</note>驮啰嚩左南<note place="inline">四十七</note> 摩啰 <lb n="0909a02" ed="T"/>摩抳<note place="inline">四十八</note> <g ref="#CB00576">𩕳</g>讫哩<note place="inline">二合</note>哆野<note place="inline">四十九</note> 吽<note place="inline">五十</note> 贺曩贺 <lb n="0909a03" ed="T"/>曩<note place="inline">五十一</note> 那贺那贺<note place="inline">五十二</note> 睹噜睹噜<note place="inline">五十三</note> 吽<note place="inline">五十四</note> 癹 <lb n="0909a04" ed="T"/>咤<note place="inline">二合</note>癹咤<note place="inline">二合</note>讫哩<note place="inline">二合</note>担跢野<note place="inline">五十五</note> 你嚩<g ref="#CB00069">㗚</g> <lb n="0909a05" ed="T"/>史<note place="inline">二合</note>尾捺啰<note place="inline">二合</note>跛拏迦啰野<note place="inline">五十六</note> 嚩日啰<note place="inline">二 <lb n="0909a06" ed="T"/>合</note>难<note place="inline">上声</note>腻拏<note place="inline">五十七</note> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0909a07" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909a0701">“此大明王有大威力，冤亲平等，一切天魔烦 <lb n="0909a08" ed="T"/>恼等皆悉降伏。若复有人受持读诵此真言 <lb n="0909a09" ed="T"/>者，一切疾病自然消散。若有国土灾难竞起， <lb n="0909a10" ed="T"/>建置道场，预申请召此大明王，凡有所求必 <lb n="0909a11" ed="T"/>获应效。阿閦<persName>如来</persName>化身。”</p> <lb n="0909a12" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909a1201">“西北方摩诃么攞大明王真言曰：</p> <lb n="0909a13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0909a1301">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 吽<note place="inline">二</note> 癹咤<note place="inline">二合</note>癹咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">三</note> 捣仡啰<note place="inline">二合</note>戍攞 <lb n="0909a14" ed="T"/>播抳<note place="inline">四</note> 吽吽癹咤<note place="inline">五</note> 唵<note place="inline">引</note><note place="inline">六</note> 乳<note place="inline">自绿切</note>底你哩<note place="inline">二合</note> <lb n="0909a15" ed="T"/>曩娜<note place="inline">七</note> 吽<note place="inline">八</note> 唵<note place="inline">引</note><note place="inline">九</note> 癹咤<note place="inline">二合</note>癹咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">十</note> 摩贺么 <lb n="0909a16" ed="T"/>攞野<note place="inline">十一</note> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0909a17" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909a1701">“此大明王能除根本诸烦恼等。若有受持此 <lb n="0909a18" ed="T"/>真言者，令诸众生速得成<persName>佛</persName>。天龙八部、夜叉、 <lb n="0909a19" ed="T"/>罗刹不来扰害。阿閦<persName>如来</persName>化身。”</p> <lb n="0909a20" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909a2001">“东北方阿左攞曩他大明王真言曰：</p> <lb n="0909a21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0909a2101">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 婆<note place="inline">去声</note>野曩舍<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">二</note> 怛啰<note place="inline">二合</note>萨<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">三</note> 怛 <lb n="0909a22" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>枲<note place="inline">四</note> 怛啰<note place="inline">二合</note>萨野<note place="inline">五</note> 勃哩<note place="inline">二合</note>矩致<note place="inline">上声</note><note place="inline">六</note> <lb n="0909a23" ed="T"/> 吠怛致<note place="inline">上声</note><note place="inline">七</note> 尾啰致<note place="inline">上声</note><note place="inline">八</note> 尾怛啰<note place="inline">二合</note>致<note place="inline">上声</note><note place="inline">九</note> 湿 <lb n="0909a24" ed="T"/>吠<note place="inline">二合</note>帝<note place="inline">十</note> 惹致<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">十一</note> 萨嚩啰他<note place="inline">二合</note>娑驮<g ref="#CB00576">𩕳</g> <lb n="0909a25" ed="T"/><note place="inline">十二</note> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0909a26" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909a2601">“此大明王能令有情发菩提心悟最上法。若 <lb n="0909a27" ed="T"/>有受持此真言者，滋勝善根乃至成<persName>佛</persName>永无 <lb n="0909a28" ed="T"/>退转。阿弥陀<persName>佛</persName>化身。”</p> <lb n="0909a29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909a2901">“下方嚩日啰<note place="inline">二合</note>播多罗大明王真言曰：</p> <pb n="0909b" ed="T" xml:id="T20.1192.0909b"/> <lb n="0909b01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0909b0101">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 逊婆<note place="inline">去声</note>你逊婆<note place="inline">去声</note>你<note place="inline">二</note> 吽<note place="inline">三</note> 仡哩<note place="inline">二合</note> <lb n="0909b02" ed="T"/>恨拏<note place="inline">二合</note>仡哩<note place="inline">二合</note>恨拏<note place="inline">二合</note><note place="inline">四</note> 吽<note place="inline">五</note> 仡哩<note place="inline">二合</note>恨拏 <lb n="0909b03" ed="T"/><note place="inline">二合</note>播野<note place="inline">六</note> 吽<note place="inline">七</note> 阿<note place="inline">上声</note>曩野斛<note place="inline">八</note> 婆<note place="inline">去声</note>誐鑁嚩 <lb n="0909b04" ed="T"/>日啰<note place="inline">二合</note>吽<note place="inline">九</note> 癹咤<note place="inline">二合</note>娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0909b05" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909b0501">“此大明王能除一切邪魔妖怪。若有受持此 <lb n="0909b06" ed="T"/>真言者，一切天魔不能恼乱，获大吉祥恒垂 <lb n="0909b07" ed="T"/>加护。阿弥陀<persName>如来</persName>化身。”</p> <lb n="0909b08" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909b0801">“上方阿瑟抳<note place="inline">二合</note>洒作讫啰<note place="inline">二合</note>嚩哩帝<note place="inline">二合</note>大 <lb n="0909b09" ed="T"/>明王真言曰：</p> <lb n="0909b10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0909b1001">“曩莫三<note place="inline">去声</note>满多<note place="inline">一</note> 迦野嚩迦喞<note place="inline">二合</note>哆<note place="inline">二</note> 嚩日 <lb n="0909b11" ed="T"/>啰<note place="inline">二合</note>南<note place="inline">上声</note><note place="inline">三</note> 唵<note place="inline">引</note><note place="inline">四</note> 戍<note place="inline">上声</note>礼你<note place="inline">五</note> 吽<note place="inline">六</note> 娑嚩<note place="inline">二 <lb n="0909b12" ed="T"/>合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0909b13" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909b1301">“此大明王有大威力。若有受持此真言者，能 <lb n="0909b14" ed="T"/>令有情一切所有无有障碍。阿閦<persName>如来</persName>化身。”</p> <lb n="0909b15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909b1501">尔时<persName>世尊</persName>以十大明王真言加持。既加持已， <lb n="0909b16" ed="T"/>于五甁内各置十粒，授大灌顶，获于五方<note place="inline">信、进、念、定、 <lb n="0909b17" ed="T"/>慧</note>。</p> <lb n="0909b18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909b1801">“加持五脏物，用一牛乳、酪，不得用别牛，及酥、 <lb n="0909b19" ed="T"/>粪、小便共盛净器中，以毘卢遮那<persName>如来</persName>及根 <lb n="0909b20" ed="T"/>本波罗蜜菩萨真言亦加持一百八遍。于五 <lb n="0909b21" ed="T"/>甁内各置少许，授大灌顶，得越轮迴获淸净 <lb n="0909b22" ed="T"/>身。”</p><p xml:id="pT20p0909b2202" cb:place="inline">“加持五色綵：</p> <lb n="0909b23" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0909b2301" type="regular"><l>“东靑南黄色，</l><l>西红北绿色，</l> <lb n="0909b24" ed="T"/><l>中方用白色。”</l></lg> <lb n="0909b25" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909b2501">“此五色綵表五<persName>佛</persName>身及以五幡。以金刚手菩 <lb n="0909b26" ed="T"/>萨真言加持一百八遍，以此五幡安五甁中 <lb n="0909b27" ed="T"/>授大灌顶，即获名称远闻，一切众生见闻随 <lb n="0909b28" ed="T"/>喜，所有烦恼自然消灭。</p> <lb n="0909b29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909b2901">“加持五菩提葉<note place="inline">西方有五菩提树</note>：</p> <pb n="0909c" ed="T" xml:id="T20.1192.0909c"/> <lb n="0909c01" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c0101"> “无忧菩提树<note place="inline">阿输迦正梵语也</note>。</p> <lb n="0909c02" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c0201"> “尸利沙菩提树<note place="inline">梵语室哩二合湿嚩二合正也</note>。</p> <lb n="0909c03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c0301"> “乌昙跋罗菩提树<note place="inline">梵语坞东末啰正也</note>。</p> <lb n="0909c04" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c0401"> “尼拘律菩提树<note place="inline">梵云枳也二合蘗噜驮正也</note>。</p> <lb n="0909c05" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c0501"> “㮿钵罗菩提树<note place="inline">此即正梵语也</note>。</p> <lb n="0909c06" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c0601">“将此五菩提树葉以真言加持。此土缘无，以 <lb n="0909c07" ed="T"/>此方香树葉、秋树葉、夜合树葉、梧桐树葉、柽树 <lb n="0909c08" ed="T"/>葉代之，表<persName>世尊</persName>于菩提树下金刚座上成等 <lb n="0909c09" ed="T"/>正觉。以此五葉安五甁内，念地藏菩萨真言 <lb n="0909c10" ed="T"/>加持一百八遍，与弟子灌顶。想此五菩提树 <lb n="0909c11" ed="T"/>下成<persName>等正觉</persName>。真言曰：</p> <lb n="0909c12" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0909c1201">“唵<note place="inline">引</note>萨啰嚩<note place="inline">二合</note>抳嚩啰曩尾设剑<note place="inline">二合</note>婆<note place="inline">去声</note> <lb n="0909c13" ed="T"/>曳吽<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0909c14" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c1401">“加持五时华。</p> <lb n="0909c15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c1501">“此土亦无，以此方妙好时华代之，表五<persName>佛</persName>身。 <lb n="0909c16" ed="T"/>西方有四时不凋花，此方缘无，以随方华且 <lb n="0909c17" ed="T"/>应用之，华表莊严。念<name role="" type="person">虚空藏菩萨</name>真言加持 <lb n="0909c18" ed="T"/>一百八遍。真言曰：</p> <lb n="0909c19" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0909c1901">“唵<note place="inline">引</note>朅誐啰婆<note place="inline">二合</note>野吽<note place="inline">引</note>娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0909c20" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c2001">“加持五吉祥草。</p> <lb n="0909c21" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c2101">“矩舍<note place="inline">此言草</note>、摩贺矩舍、室哩<note place="inline">二合</note>矩舍，<persName>世尊</persName>因地 <lb n="0909c22" ed="T"/>修行时常卧此三草也。苾刍矩舍、悉黨矩 <lb n="0909c23" ed="T"/>舍<note place="inline">此言白</note>，<persName>世尊</persName>因地修行常枕此二草也。西天有 <lb n="0909c24" ed="T"/>五吉祥草，此土缘无，遂将此方五妙香草代 <lb n="0909c25" ed="T"/>之。先以五吉祥草真言加持一百八遍，方可 <lb n="0909c26" ed="T"/>用之。真言曰：</p> <lb n="0909c27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0909c2701">“唵<note place="inline">引</note>嚩日啰<note place="inline">二合</note>摩贺矩舍钵尾怛啰<note place="inline">二合</note>穆弃 <lb n="0909c28" ed="T"/>阿鼻诜<note place="inline">上声</note>左怛冈<note place="inline">二合引</note>”</p> <lb n="0909c29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0909c2901">“既加持已，安五甁内，与弟子灌顶获淸净身， <pb n="0910a" ed="T" xml:id="T20.1192.0910a"/> <lb n="0910a01" ed="T"/>行住坐卧带持恒沐吉祥。</p> <lb n="0910a02" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a0201">“又五吉祥草，凡护魔供养，先涂地壇然用五 <lb n="0910a03" ed="T"/>草分为一十一位。先安八方草，稍向东及北， <lb n="0910a04" ed="T"/>馀方不得，次中安三位。八即表四<persName>佛</persName>、四波罗 <lb n="0910a05" ed="T"/>蜜菩萨。中安三位，草根向身，表三宝三身。馀 <lb n="0910a06" ed="T"/>吉祥草以水洒壇，洒弟子身令入道场，及洒 <lb n="0910a07" ed="T"/>涂香。是壇中所用之物，皆以五吉祥草洒之， <lb n="0910a08" ed="T"/>表结其净及灭障染。</p> <lb n="0910a09" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a0901">“加持界壇五色线，及繫甁口五色綵，靑、黄、红、 <lb n="0910a10" ed="T"/>绿、白。</p> <lb n="0910a11" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a1101">“以此五色线共于一处，以中方本尊随求真 <lb n="0910a12" ed="T"/>言加持一百八遍。真言曰：</p> <lb n="0910a13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0910a1301">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 嚩日啰<note place="inline">二合</note>驮睹<note place="inline">二</note> 嚩日啰<note place="inline">二合</note>素怛啰 <lb n="0910a14" ed="T"/><note place="inline">二合</note><note place="inline">三</note> 半左<g ref="#CB02255">𠸪</g>讫啰<note place="inline">二合</note><note place="inline">四</note> 尾驮<g ref="#CB00576">𩕳</g>曩<note place="inline">五</note> 吽姹<note place="inline">上声引</note>”</p> <lb n="0910a15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a1501">“加持已，线表聪慧及表结界，一切天魔无能 <lb n="0910a16" ed="T"/>得入。</p> <lb n="0910a17" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a1701">“加持五伞盖：</p> <lb n="0910a18" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0910a1801" type="regular"><l>“中白东靑盖，</l><l>南黄西红盖，</l> <lb n="0910a19" ed="T"/><l>北方绿伞盖。”</l></lg> <lb n="0910a20" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a2001">“白伞盖甁灌顶，灭十不善业为其白业，一切 <lb n="0910a21" ed="T"/>烦恼种子消灭无馀。</p> <lb n="0910a22" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a2201">“靑伞盖甁灌顶，获一切勝事悉皆圆满。</p> <lb n="0910a23" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a2301">“黄伞盖甁灌顶，获一切世间出世间珍宝圆 <lb n="0910a24" ed="T"/>满。</p> <lb n="0910a25" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a2501">“红伞盖甁灌顶，获一切吉祥，悉能悟解一切 <lb n="0910a26" ed="T"/>诸法。</p> <lb n="0910a27" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a2701">“绿伞盖甁灌顶，获一切功德具足念。</p> <lb n="0910a28" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910a2801">“白伞盖真言一百八遍。真言曰：</p> <lb n="0910a29" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0910a2901">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 萨嚩怛他<note place="inline">去声</note>蘖哆<note place="inline">二</note> <g ref="#CB03786">𭏥</g>怛啰<note place="inline">二合</note>布惹 <pb n="0910b" ed="T" xml:id="T20.1192.0910b"/> <lb n="0910b01" ed="T"/>铭伽三<note place="inline">去声</note>母捺啰<note place="inline">二合</note>娑颇<note place="inline">二合</note>啰拏<note place="inline">二合</note>三 <lb n="0910b02" ed="T"/>摩曳<note place="inline">三</note> 吽<note place="inline">引</note><note place="inline">四</note>”</p> <lb n="0910b03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910b0301">“既加持已，运心以白伞盖覆护六道苦恼众 <lb n="0910b04" ed="T"/>生令得解脱。</p> <lb n="0910b05" ed="T"/><lg xml:id="lgT20p0910b0501" type="regular"><l>“东门金刚阿阇黎，</l><l>南门宝金刚阿阇黎，</l> <lb n="0910b06" ed="T"/><l>西门法金刚阿阇黎，</l><l>北门办事金刚阿阇 <lb n="0910b07" ed="T"/>黎，</l><l>中方轮王阿阇黎<note place="inline">轮王表为主之義</note>。”</l></lg> <lb n="0910b08" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910b0801">“其五甁口各安金刚羯磨杵，然再念随方本 <lb n="0910b09" ed="T"/>尊及随方波罗蜜菩萨真言，各加持一百八 <lb n="0910b10" ed="T"/>遍，其甁幷依随方次第安置。</p> <lb n="0910b11" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910b1101">“加持生饭三分。</p> <lb n="0910b12" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910b1201">“凡开道场，预排生饭一分，道场外排一座位， <lb n="0910b13" ed="T"/>振铃念东南方明王真言加持此生饭五遍， <lb n="0910b14" ed="T"/>表请召供养随处邪魔妖怪。加持已，生饭弃 <lb n="0910b15" ed="T"/>于大门外，与飞禽走兽而食，师自想身为东 <lb n="0910b16" ed="T"/>南方明王。真言曰：</p> <lb n="0910b17" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0910b1701">“唵<note place="inline">引</note>咤枳吽<g ref="#CB00763">𠺁</g><note place="inline">入声引</note>”</p> <lb n="0910b18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910b1801">“又生饭一分、排一座位，供养随处土地，振铃 <lb n="0910b19" ed="T"/>念下方第九明王真言加持五遍，师自想身 <lb n="0910b20" ed="T"/>为下方明王。真言曰：</p> <lb n="0910b21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0910b2101">“阿<note place="inline">入声</note>达嚩日啰<note place="inline">二合</note>达噜啰<note place="inline">上声</note>惹底哩<note place="inline">二合</note> <lb n="0910b22" ed="T"/>路枳也<note place="inline">二合</note>仡啰<note place="inline">二合</note>努<note place="inline">鼻声</note>洒萨迦钵啰<note place="inline">二合</note> <lb n="0910b23" ed="T"/>仡哩<note place="inline">二合</note>瑟咤<note place="inline">二合</note>尾啰毘末<g ref="#CB03786">𭏥</g>迦噜努楞迦啰 <lb n="0910b24" ed="T"/>尾仡啰<note place="inline">二合</note>怛<note place="inline">去声</note>”</p> <lb n="0910b25" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910b2501">“次用弟子十不善业生饭一分，及用弟子剪 <lb n="0910b26" ed="T"/>甲及垢腻置生饭中，安弟子面前，振铃念南 <lb n="0910b27" ed="T"/>方明王真言加持五遍，以稻华打五遍。又用 <lb n="0910b28" ed="T"/>稻华时，右手执杵幷稻华打弟子身，灭弟子 <lb n="0910b29" ed="T"/>身三障。灌顶师自想身为南方明王。真言曰：</p> <pb n="0910c" ed="T" xml:id="T20.1192.0910c"/> <lb n="0910c01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0910c0101">“钵啰<note place="inline">二合</note>儗阳<note place="inline">二合</note>怛矩憾”</p> <lb n="0910c02" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910c0201">“次烧白芥子油熏授法之者，念西方明王真 <lb n="0910c03" ed="T"/>言加持五遍，灭意三业。灌顶师右手把铃及 <lb n="0910c04" ed="T"/>杵，以左手执芥子，想弟子业如芥子，以金刚 <lb n="0910c05" ed="T"/>火烧灭无馀，师自想身为西方明王。真言曰：</p> <lb n="0910c06" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0910c0601">“钵纳么<note place="inline">二合</note>怛矩憾”</p> <lb n="0910c07" ed="T"/><p xml:id="pT20p0910c0701">“次灌顶师以左手蘸金刚水，想弟子洗沐垢 <lb n="0910c08" ed="T"/>染之身，入金刚火烧之，灭口四业。念东南方 <lb n="0910c09" ed="T"/>明王真言加持五遍，师自想身为东南方明 <lb n="0910c10" ed="T"/>王。真言曰：</p> <lb n="0910c11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0910c1101">“唵<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note> 咤枳朅咤野<note place="inline">二</note> 萨嚩播野<note place="inline">三</note> 作羯啰<note place="inline">二合</note> <lb n="0910c12" ed="T"/>吽癹咤<note place="inline">二合</note>癹咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">四</note> 怛啰<note place="inline">二合</note>咤仡啰<note place="inline">二合</note>咤<note place="inline">五</note> <lb n="0910c13" ed="T"/> 娑嚩<note place="inline">二合</note>贺<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0910c14" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><name role="" type="person">妙吉祥</name>平等秘密最上观门大教王经卷第一</cb:jhead></cb:juan> </cb:div></body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0907a2101" to="#end0907a2101"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">掐<note type="cf1">T18n0901_p0813a27</note></lem><rdg wit="#wit.orig">掏</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0905001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0905001">【原】明本</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0907a2101" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T20.0907a21.11" target="#nkr_note_add_0907a2101">掐【CB】，掏【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>